Diferencia entre revisiones de «Manual de Referencia para Subir Archivos»

← Edición anterior Edición siguiente →

VisualWikitexto

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 Para enlazar un archivo subido, por ejemplo Karmawiki logo.gif usa <nowiki>[[Media:Karmawiki logo.gif]]</nowiki> en lugar de <nowiki>[[Imagen:Karmawiki logo.gif]]</nowiki>, resultando [[Media:Karmawiki logo.gif]]; para crear un enlace hacia la pagina de descripción de la imagen, usa <nowiki>[[:Imagen:Karmawiki logo.gif]]</nowiki> para [[:Imagen:Karmawiki logo.gif]] (los primeros dos puntos no se muestran).
-El [[Media:Karmawiki logo.gif|Texto alternativo]]funciona como siempre.
+El [[Media:Karmawiki logo.gif|Texto alternativo]] funciona como siempre.
-La sintaxis para un enlace externo es la misma. Sin embargo, si quieres un enlace a una imagen if you want a link to an image proper on a page of a project that allows embedded external images, use a bracketed link syntax and not just the URL, to prevent embedding.
+La sintaxis para un enlace externo es la misma. Sin embargo, si quieres un enlace a una imagen en un proyecto que permite imágenes externas “incrustadas”, usa la sintaxis de un enlace de corchetes y no solo el URL, para prevenir el incrustamiento.
-For using an image as a link to another document, see [[Help:Navigational image]].
+Para usar una imagen como un enlace a otro documento, ver [[Ayuda:Imagen de Navegación]].
-For users who allow '''non-image uploads''', e.g. office files, the keyword 'media' is misleading because office documents are not typically classed as media, in the context of audio/video etc. But it is the correct syntax to use when linking to a non-image file.
+===Incrustando imágenes internas===
+“Interna” se refiere a que dicha imagen existe en el proyecto de Karmawiki.
-===Embedding internal images===
+Solamente las imágenes pueden ser automáticamente presentadas, los sonidos no se reproducen automáticamente.
-"Internal" refers to both the same project and Commons. An image name is assumed to refer to the one in the same project if it exists there, otherwise to one on Commons.
+Una imagen incrustada interna automáticamente enlaza a la [[Ayuda:Pagina de imagen|Pagina de imagen]], la cual muestra la imagen completa, o, dependiendo de las preferencias, una versión reducida con un enlace a la versión completa. La pagina también muestra información acerca de la imagen.
-Only images proper can be automatically presented, sound is not automatically played.
+[[Imagen:tst.jpg|thumb|50px|[[Media:tst.jpg|Tamaño real]]]]
+Para agregar la imagen subida a un articulo como un thumbnail, puedes usar  <nowiki>[[Imagen:</nowiki> ''nombre de la imagen incluyendo extención'' |thumb|''texto descriptivo''<nowiki>]]</nowiki> o
+<nowiki>[[Image:</nowiki> ''image name including extension'' |thumb|''width in pixels'' px|''caption''<nowiki>]]</nowiki>.
-An embedded internal image automatically links to the [[help:image page|image page]], which  shows the full image, or, depending on preferences, a reduced version with a link to the full version. The page also provides info about the image.
-[[image:tst.png|thumb|50px|[[Media:tst.png|actual size]]]]
-To add the uploaded image to an article as a thumbnail, one can use  <nowiki>[[Image:</nowiki> ''image name including extension'' |thumb|''caption''<nowiki>]]</nowiki> or
-<nowiki>[[Image:</nowiki> ''image name including extension'' |thumb|''width in pixels'' px|''caption''<nowiki>]]</nowiki>.
 {{H:new|the default thumbnail width can be set in the preferences, so typically it is better ''not'' to specify "px", in order to respect the users' preferences (unless, for a special reason, a specific size is required regardless of preferences, or a size is specified outside the range of widths 120-300 that can be set in the preferences).}}