Diferencia entre revisiones de «Manual de Referencia para Subir Archivos»

← Edición anterior Edición siguiente →

VisualWikitexto

@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 [[imagen:tst.gif|left|thumb|50px|[[ayuda:contenido|demo]]]]  Usa '''<nowiki><br clear="all" /></nowiki>''', o en este caso <nowiki>{{clr}}</nowiki>. El texto flota alrededor de la imagen hasta que llega a <nowiki>{{clr}}</nowiki> así. {{Clr}} Después de <nowiki>{{clr}}</nowiki>,  sin embargo, el texto no puede flotar y reinicia debajo la imagen, usando la anchura completa de nuevo así,… así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así.
-===Inline images===
+===Imagenes en linea===
-Inline images cannot have a caption, but they can have a [[w:Wikipedia:Alternative text for images|"title"-attribute]] (often misidentified as the "alt" attribute, which has a different purpose), which is shown in the hoverbox (in the cases above, for the image it is the same as the caption, and for the enlarge icon it is "Enlarge"). It is the last item of the image code, hence, if there is only the image name with prefix "image:" it gives that; if there is an empty item by ending with a pipe character ("|") it gives none; otherwise, it gives the image code item that happens to be last, unless a proper text is specified.
+Las imagenes en linea no pueden tener descripción, pero pueden tener un [[w:Wikipedia:Alternative text for images|"titulo"-attribute]] (frecuentemente confundido con el atributo “alt”, el cual tiene un propósito diferente), el cual se muestra en el mouseover (en los casos de abajo, para la imagen es la misma que la descripción, y para el icono de ampliar es “Ampliar”).
+Es el ultimo elemento del código de imagen, consecuentemente, si solo hay el nombre de la imagen con el prefijo “imagen:” le asigna eso; si existe un elemento vació terminando con el símbolo pipe (“|”) no le asigna nada; de otra manera, le asigna el código de imagen que se encuentre al final, a menos que un texto apropiado sea especificado.
-The size of the images can be reduced but they can not be enlarged.
+El tamaño de las imágenes puede reducirse pero no puede ampliarse.
-Example (note the hoverbox too): "<nowiki>text [[image:tst.png]] text [[image:tst.png|</nowiki>'''5px'''<nowiki>|]] text [[image:tst.png|</nowiki>'''500px'''<nowiki>|demo]] text</nowiki>" gives "text [[image:tst.png]] text [[image:tst.png|5px|]] text [[image:tst.png|500px|demo]] text".
+Ejemplo (nota el mousehover de la caja tambien): "<nowiki>texto [[imagen:tst.gif]] texto [[imagen:tst.gif|</nowiki>'''5px'''<nowiki>|]] texto [[imagen:tst.gif|</nowiki>'''200px'''<nowiki>|demo]] texto</nowiki>" asigna "texto [[imagen:tst.gif]] texto [[imagen:tst.gif|5px|]] texto [[imagen:tst.gif|200px|demo]] texto".
-'''''In the last example, in 1.5 the width is as specified, but the height is the original one.'''''
+'''''En el ejemplo anterior, en 1.5 la anchura fue especificada, pero la altura es la original.
-See also below.
+Ver también abajo.
 ==Redirection==