Cambios

For users who allow '''non-image uploads''', e.g. office files, the keyword 'media' is misleading because office documents are not typically classed as media, in the context of audio/video etc. But it is the correct syntax to use when linking to a non-image file.  

For users who allow '''non-image uploads''', e.g. office files, the keyword 'media' is misleading because office documents are not typically classed as media, in the context of audio/video etc. But it is the correct syntax to use when linking to a non-image file.  

===Embedding internal images===

===Incrustando imágenes internas===

"Internal" refers to both the same project and Commons. An image name is assumed to refer to the one in the same project if it exists there, otherwise to one on Commons.

Solamente las imágenes pueden ser automáticamente presentadas, los sonidos no se reproducen automáticamente.

Only images proper can be automatically presented, sound is not automatically played.

Una imagen incrustada interna automáticamente enlaza a la [[Ayuda:Pagina de imagen|Pagina de imagen]], la cual muestra la imagen completa, o, dependiendo de las preferencias, una versión reducida con un enlace a la versión completa. La pagina también muestra información acerca de la imagen.

An embedded internal image automatically links to the [[help:image page|image page]], which  shows the full image, or, depending on preferences, a reduced version with a link to the full version. The page also provides info about the image.

Para agregar la imagen subida a un articulo como un thumbnail, puedes usar  <nowiki>[[Imagen:</nowiki> ''nombre de la imagen incluyendo extensión'' |thumb|''texto descriptivo''<nowiki>]]</nowiki> o

<nowiki>[[Imagen:</nowiki> ''''nombre de la imagen incluyendo extensión'' |thumb|''anchura en píxeles'' px|''texto descriptivo''<nowiki>]]</nowiki>.

[[image:tst.png|thumb|50px|[[Media:tst.png|actual size]]]]

[[Imagen:tst.jpg|thumb|50px|[[Media:tst.jpg|Tamaño real]]]]

To add the uploaded image to an article as a thumbnail, one can use  <nowiki>[[Image:</nowiki> ''image name including extension'' |thumb|''caption''<nowiki>]]</nowiki> or

El tamaño por defecto del ancho del thumbnail puede ser especificado en las preferencias, así que regularmente en mejor “no” especificar “px”, para respetar las preferencias de los usuarios (a menos que por alguna razón especial, un tamaño especifico sea requerido sin tener en cuenta las preferencias, o si el tamaño especificado esta fuera del rango de los 120-300 que pueden especificarse en las preferencias).

<nowiki>[[Image:</nowiki> ''image name including extension'' |thumb|''width in pixels'' px|''caption''<nowiki>]]</nowiki>.

{{H:new|the default thumbnail width can be set in the preferences, so typically it is better ''not'' to specify "px", in order to respect the users' preferences (unless, for a special reason, a specific size is required regardless of preferences, or a size is specified outside the range of widths 120-300 that can be set in the preferences).}}

El texto descriptivo puede contener enlaces. Este formato permite reducción y ampliación. Ambos, la imagen misma y el icono enlazan a la página de imagen. El icono tiene el texto “Ampliar” en su mouseover, aún en casos donde la imagen en la página de imagen sea menor. Dependiendo en las preferencias, la imagen en la pagina de imagen puede ser más pequeña que el thumbnail, por lo que un enlace podría ser conveniente desde el thumbnail directo de la imagen en su tamaño real. Por ejemplo: <nowiki>[[imagen:tst.png|thumb|50px|[[Media:tst.png|Tamaño real]]]]</nowiki> (ver a la derecha; ve también Imagen Doble)

 

The caption can contain links. This format allows both size reduction and enlargement. Both the image itself and an icon link to the image page. The icon has the link title "Enlarge" in its hoverbox, even in cases where the image on the image page is smaller. Depending on preferences the image on the image page may be smaller than the thumbnail image, so a link may be convenient from the thumbnail straight to the image in actual size. E.g. <nowiki>[[image:tst.png|thumb|50px|[[Media:tst.png|actual size]]]]</nowiki> (see right; see also {{tiw|en|Dual image}}){{clr}}

{|align=right border="1"

{|align=right border="1"

|[[Image:Netherlands pol87.jpg|100px|]]<BR />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Netherlands_pol87.jpg full size]

|[[Imagen:KT00106.jpg|100px|]]<BR />[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Netherlands_pol87.jpg full size]

|}

|}

[[image:Middle_east.jpg|thumb|left|Middle East; for more detailed pdf-version see http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/reference_maps/pdf/middle_east.pdf]]

[[imagen:KT00106.jpg|thumb|left|Middle East; for more detailed pdf-version see http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/reference_maps/pdf/middle_east.pdf]]

{|align=right bgcolor=#dddddd

{|align=right bgcolor=#dddddd

|[[image:Middle_east.jpg|thumb|Middle East]]

|[[imagen:Middle_east.jpg|thumb|Middle East]]

|-

|-

|([http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/reference_maps/pdf/middle_east.pdf pdf])

|([http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/reference_maps/pdf/middle_east.pdf pdf])