La Nave Tao regresa al Planeta Azul y se vuelve invisible para dejar a Zaboot en su aldea. Urgt le informa a Ortok que los dioses continúan peleando con los demonios. En eso llega Zaboot y se re-encuentra con su padre. Notuk le dice que están contentos por su regreso. También lo recibe su mamá y Zaboot les dice que Zacek les ordenó que no salieran de sus hogares hasta que los demonios sean expulsados.
Luego, se presentan distintas escenas en la batalla: Golem golpeaba con facilidad a Unicornio, a Acuarius y Rha. Misil choca de manera brutal contra Titán, afectando mucho su estructura. Vulcano no podía hacerles daño a los Cazas Tao porque eran muy veloces. Sonarium se apresta a ayudarlo y lanza un millón de decibeles. Esta intensidad sonora impactó a los cazas, dejando inconscientes a Lart, Bruz, Escila y Crok y derribando a sus naves. De pronto, ambos Gladiadores Cibernéticos son atacados por unas descargas lumínicas y al voltear la vista se encuentran con Chokbon, Maya, Dirha, Sónico y Quasar que se unen a la batalla.
Zacek y Vidya fueron donde cayeron los cazas para ayudar a los cadetes, afortunadamente Lart, Bruz, Escila y Crok no sufrieron lesiones. Zacek se convierte en Karmatrón mientras Asura observa desde Metnal. Nuestro héroe les dice a Acuarius, Unicornio y Rha que él se encargará de Golem. Acuarius le advierte que el robot es extremadamente fuerte y que posee muchas armas.
Mientras tanto en la Astronave Atlantis, Shilbalam le dice a Lis que ahora que regresó Karmatrón será más fácil vencer a los invasores. Ella sugiere que debería salir a combatir con Uller, pero el brujo blanco le menciona que hay suficientes defensores para combatir a los Gladiadores Cibernéticos. Katnatek aparece y les aconseja no malgastar su energía.
De vuelta a la batalla, Relámpago destruyó a todas las naves que estaban ayudando en la defensa. Acuarius le reporta a Titán que Olmec ha desaparecido. Éste le dice que releve a Explorador para que lo busque ya que es uno de los Transformables más fuertes. Acuarius llega donde está Explorador peleando contra Grávitor y le dice que él se encargará para que busque a Olmec.
Garfio por su parte amarra con su cable a Toltec y además lo empieza a electrificar. Rha y Unicornio tenían problemas para detener a Vibroz. Golem seguía combatiendo a Karmatrón. El robot lo alcanza con sus rayos y deja tirado a nuestro héroe. Aprovecha la oportunidad y empieza a usar su barreno para penetrar la armadura mientras Karmatrón pierde el conocimiento.
