Después de que Karmatrón desintegrara a Asura, Katnatek le dice que aunque utilizó sus poderes para el mal, era un Guerrero Kundalini y se le debían realizar honores llevando sus restos a la Nube de Oort. El maestro espiritual le explica que es una inmensa nube de desechos cósmicos de la formación del Sistema del Gran Sol Amarillo. De ahí provienen los cometas. Los restos de los Guerreros Kundalini se depositan en este lugar para que sus espíritus sean llevados por los cometas a todos los rincones de cosmos. Así, se esparcen en el Universo, evolucionando y llevando la chispa que encenderá la llama de la superación espiritual de todos los seres que buscan el autoconocimiento y la unidad con el todo.
Mientras tanto, durante su viaje, Karmatrón le pregunta a Katnatek que como fue posible de que Asura dañara su armadura energética, a lo que Katnatek le dice que no era un enemigo común y que después de terminar con el ritual, deberá ir al Planeta de la Eternidad ya que Los Inmortales le tienen un obsequio. Karmatrón llega a la Nube de Oort y deposita la urna con los restos de Asura. Katnatek le dice entonces que se dirija a Merú.
Shilbalam está platicando con el Profesor Dhatú cuando de pronto percibe que algo grave va a suceder. Le grita al profesor que todas las naves activen sus campos de fuerza y se encarga de dar la alerta. Todos deben permanecer en las naves. Lo que el brujo blanco percibía eran las intenciones de los malosos. Procum les contó que cuando le dispararon al Succionador de energía, Karmatrón logró detener la explosión. Garkoz les dice que ahora no tendrán tiempo de nada y Batrak ordena que disparen el mega rayo antimateria. Éste atraviesa el núcleo metálico de Naacal y la energía nuclear desencadenada destruyó al quinto planeta del Sistema Solar.
Zacek logra percibir el cataclismo y Katnatek le confirma que Naacal ha explotado. El príncipe zuyua quiere ir pronto a ayudar a sus amigos pero antes de partir, Katnatek le obsequia un nuevo Kalpé. Karmatrón repite la oración y aparece la segunda versión de la armadura energética.
