Mientras tanto, Uller y el resto de los Guerreros Estelares (Acuarius, Olmec, Toltec, Warp y Magneto) llegan al planeta Zondax. Acuarius comenta que los radares zondaxitas ya los deberían haber detectado y no han recibido ataque. Olmec dice que es una trampa. Uller les pide que se mantengan alerta, mientras que Toltec detecta una enorme presencia cibernética. Todos llegan al Valle de las Piedras Flotantes. Magneto llega al origen de la transmisión y lo destruye.
En ese momento, Garkoz (quien está junto con Enled) y ordena que conecten la trampa. Tiriax activa un campo de fuerza y nuestros amigos quedan atrapados.
Zacek detecta que sus amigos están en peligro y Unicornio se transforma en vehículo topo para abrir una salida. Los zondaxitas tratan de detenerlos pero Rha los para en seco. Titán rastrea donde se encuentran los demás Guerreros Estelares.
Garkoz se comunica con Batrak y le ordena que Centauro entre en acción. Entonces, la imponente figura del nuevo Gladiador Cibernético aparece en el Valle de las Piedras Flotantes.
